-
1 одножильный кабель
одножильный кабель
кабель, имеющий только одну изолированную жилу
Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы
[ IEV ref 461-06-02]EN
single-conductor cable
single-core cable
cable having only one core
Note – The French term «câble unipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting one of the phases of a multiphase system.
[ IEV ref 461-06-02]FR
câble à un conducteur
câble unipolaire
câble comprenant un seul conducteur isolé
Note – Le terme câble unipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant l'une des phases d'un système polyphasé.
[ IEV ref 461-06-02]Параллельные тексты EN-RU
The cables must be multi strand, single core and PVC insulated.
[Schneider Electric]Должны применяться одножильные кабели с многопроволочной жилой с ПВХ изоляцией.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Тематики
- кабели, провода...
EN
- monoconductor cable
- single cable
- single conductor cable
- single core cable
- single-conductor cable
- single-core cable
- single-pole cable
DE
- einadriges Kabel, n
- Einleiterkabel, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одножильный кабель
2 одножильный кабель
- single-pole cable
- single-core cable
- single-conductor cable
- single core cable
- single conductor cable
- single cable
- monoconductor cable
одножильный кабель
кабель, имеющий только одну изолированную жилу
Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы
[ IEV ref 461-06-02]EN
single-conductor cable
single-core cable
cable having only one core
Note – The French term «câble unipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting one of the phases of a multiphase system.
[ IEV ref 461-06-02]FR
câble à un conducteur
câble unipolaire
câble comprenant un seul conducteur isolé
Note – Le terme câble unipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant l'une des phases d'un système polyphasé.
[ IEV ref 461-06-02]Параллельные тексты EN-RU
The cables must be multi strand, single core and PVC insulated.
[Schneider Electric]Должны применяться одножильные кабели с многопроволочной жилой с ПВХ изоляцией.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Тематики
- кабели, провода...
EN
- monoconductor cable
- single cable
- single conductor cable
- single core cable
- single-conductor cable
- single-core cable
- single-pole cable
DE
- einadriges Kabel, n
- Einleiterkabel, n
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одножильный кабель
3 одножильный кабель
- Einleiterkabel, n
- einadriges Kabel, n
одножильный кабель
кабель, имеющий только одну изолированную жилу
Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы
[ IEV ref 461-06-02]EN
single-conductor cable
single-core cable
cable having only one core
Note – The French term «câble unipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting one of the phases of a multiphase system.
[ IEV ref 461-06-02]FR
câble à un conducteur
câble unipolaire
câble comprenant un seul conducteur isolé
Note – Le terme câble unipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant l'une des phases d'un système polyphasé.
[ IEV ref 461-06-02]Параллельные тексты EN-RU
The cables must be multi strand, single core and PVC insulated.
[Schneider Electric]Должны применяться одножильные кабели с многопроволочной жилой с ПВХ изоляцией.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Тематики
- кабели, провода...
EN
- monoconductor cable
- single cable
- single conductor cable
- single core cable
- single-conductor cable
- single-core cable
- single-pole cable
DE
- einadriges Kabel, n
- Einleiterkabel, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одножильный кабель
4 одножильный кабель
adj1) eng. câble monobrin, câble monophasé, câble simple, câble à un conducteur2) radio. câble unipolaireСм. также в других словарях:
Câble unipolaire — ● Câble unipolaire câble comportant un seul conducteur isolé … Encyclopédie Universelle
unipolaire — [ ynipɔlɛr ] adj. • 1846; de uni et polaire ♦ Qui ne concerne qu un des deux pôles. Câble unipolaire. Neurone unipolaire. ● unipolaire adjectif Qui n a qu un pôle. ● unipolaire (expressions) adjectif … Encyclopédie Universelle
одножильный кабель — кабель, имеющий только одну изолированную жилу Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы [ IEV ref 461 06 02] EN single conductor cable… … Справочник технического переводчика
Reseau urbain — Réseau urbain Pour les articles homonymes, voir Réseau. Derrière l expression réseau urbain on trouve deux concepts principaux. Définition courante … Wikipédia en Français
Réseau urbain — Pour les articles homonymes, voir Réseau. Derrière l expression réseau urbain on trouve deux concepts principaux. Définition courante Réseau(x) élec … Wikipédia en Français
Télérupteur — Un télérupteur se comporte comme un interrupteur dans un circuit électrique. Constitution et fonctionnement C est un type de relais électromécanique commandé par des impulsions électriques. Il permet l alimentation d un circuit (par exemple… … Wikipédia en Français
La superpuissance naissante — Superpuissance émergente Nations étant ou pouvant devenir des superpuissances au cours du XXIe siècle : les États Unis (superpuissance actuelle, en jaune), l Union européenne (bleu), la Russie (orange), l Inde (vert) et la … Wikipédia en Français
Superpuissance naissante — Superpuissance émergente Nations étant ou pouvant devenir des superpuissances au cours du XXIe siècle : les États Unis (superpuissance actuelle, en jaune), l Union européenne (bleu), la Russie (orange), l Inde (vert) et la … Wikipédia en Français
Superpuissance émergente — Nations étant ou pouvant devenir des superpuissances au cours du XXIe siècle : le Brésil (pourpre), la Chine (rouge), le Japon (marron), les États Unis (unique superpuissance actuelle, en jaune), l Inde (vert … Wikipédia en Français
Codage En Ligne — Dans le domaine des télécommunications, un code en ligne est un codage destiné à être utilisé dans les systèmes de communication pour les transmissions. Pour le transport de données numériques, le codage en ligne est souvent utilisé. Il consiste… … Wikipédia en Français
Codage en ligne — Dans le domaine des télécommunications, un code en ligne est un codage destiné à être utilisé dans les systèmes de communication pour les transmissions. Pour le transport de données numériques, le codage en ligne est souvent utilisé. Il consiste… … Wikipédia en Français
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский